Your new girl is beautiful
綺麗な新しい子を捕まえたんだね
Looks like she’s in love
如何にも君に惚れてるって感じ
Made me kinda trip and fall in memories of us
それを聞いたら頭の中の何かが崩れ落ちた気がした
I call a truce, i wanna be cool
一旦休戦といこう、私はクールになりたいの
But all that you do, just know that I’ve been there too
でも君がすること全部、私もそこにいたことを知っておいてよ
And being your first, is making this worse
君が初めてだったから余計にそう感じるよ
You coulda been here dancing with me
君はここで私と踊ってたはずなのに
Under these lights, my feelings on fire
この灯りの下で、この心は燃えているよ
Still crashing my dreams
まだ夢の中で苦しんでる
Back when i was your girl, i wanna be her now
君の彼女だった時に戻りたいよ、その子になりたい
Oooh, ah ah
Been there too
私もそこにいたのに
Even though we didn’t make it
たとえ私たちがうまくいかなかったとしても
Baby i’m not mad
私は怒ったりしないから
I’ll just be the second greatest
君の今までの相手で
love you’ve ever had
私が二番目にすごかった人になるんだよ
And that’s the truth, i wanna be cool
だってそれが本当のこと、私はクールになりたいの
But all that you do, just know that I’ve been there too
でも君がその子にすること全部、私にもしてたことを知っておいてよ
And being your first, is making this worse
君が初めてだったから余計にそう感じる
it hurts
つらいよ
You coulda been here dancing with me
君とここで私は踊ってたはずなのに
Under these lights, my feelings on fire
この灯りの下で、この心は燃えてるよ
Still crashing my dreams
まだ夢の中で苦しんでる
Back when i was your girl, i wanna be her now
君の彼女だった時に戻りたい、その子になりたい
Oooh, ah ah
Been there too
私もそうだったのに
You’re gonna love her better (and that’s not fair)
君はもっとその子に惚れるんだろうね
ずるい
I was your trial and error (no that’s not fair)
私はただのお試しで不良品だったんでしょ
羨ましい
You’re gonna love her better (i got you here)
どうせその子をもっと好きになるんでしょ
見ちゃったの
I was your trial and error
君の試供品だったんだ
You coulda been here dancing with me
君と私だけで踊ってたはずなのに
Under these lights, my feelings on fire
この灯りの下で、この心は燃え続けてるよ
Still crashing my dreams
まだあの頃を追いかけては躓いてる
Didn't wanna be first, i wanna be her now
君の最初の相手じゃなくて、今の彼女になりたいだけ
Oooh, ah ah
Been there too
そうだったのに
