When I fall deep at night
夜、深い眠りの中
여긴 어딜까 긴 밤을 지나 널 데리러 온 거야
ここはどこなんだろう
長い夜を越えて君を迎えに来たんだ
내가 꿈꿨던 dream
私が夢見たもの
또 널 어딘가에서 난 찾아 헤매어
また君を探して歩き回る私は
I think I’m in atmosphere
空気の中にいるのかな
Just rollin’ rollin’ everyday
ただ惰性で生きてる毎日
난 매일 이 밤을 runaway
いつもこの夜を抜け出す
Please don’t make me alone again
また私を一人にしないで
깊은 꿈속에서 갇힌 채
閉じ込められたままの深い夢の中
깨어나 just baby 태연하게 maybe
多分ただ平然と目が覚めて
So won’t you take my hand I want you bad
君がいないとおかしくなりそうで
この手を握ってほしい
Just stay the night and lay me down
今夜は泊まって私を寝かせてよ
그대로 나를 hold me tight
ただ強く抱きしめてほしい
Say that you love me and
愛してるって言ってよ
You don’t know how I feel
君はこの気持ちをわかってはくれないけど
내 손을 잡고 flyin’ high away
私の手を握って 空へ飛び出そう
Oh It’s our love our dreaming
あぁ、私たちの恋と夢
어두운 밤을 지나가
暗い夜を越えて
매일 꿈속에서 헤엄쳐 I’m runaway
いつも逃げるように夢の中を泳ぎ出す
Let’s keep shining bright 저 별들 사이로 나
あの星の間で輝き続けようよ
네 곁에서 널 지켜줄게 everyday
ずっと君の傍で守ってあげるから
I’m fallin’ fall for you
君に夢中になってる
매일 밤 도망가려고만 하지
毎晩ずっと逃げ出そうとしてる
왜 미로 같은 여길 runaway
なぜここは迷路のようなんだろう
네가 나를 다정하게 발음해 줄 때
僕の名前を君が優しく呼ぶとき
이제 우리는 하나가 돼
もう僕たちはひとつになる
바뀌어버린 낮밤
まるで違う昼と夜
나만 해외 같았던 나날을 보내다
僕だけが異国にいるかのような日々を送ってる
우연히 너를 만난 덕에 전부 바뀌었잖아
君と出会ったからすべてが変わったんだ
깊은 꿈을 꿀 때 다시 만나
夢の中でまた会おうよ
난 잘 몰라 이 감정을 대하는 법에 대해
この気持ちをどうしたらいいかわからない
꿈이 깨면 잊어버릴까 봐 나는 대비해
目が覚めたらすべて忘れてしまうんじゃないかって
뻔하지만 부르기를 원해 너를 baby라고
あからさまだけど君をベイビーと呼びたくて
Hold me tight 네가 떨어지지 않게 꽉 baby
君が落ちないように強く抱きしめるよ
미안하니 답해 이제
ごめん でも今言ってほしい
I might be better off 진짜 너만이네
本当に君しかいないって言ってよ
별처럼 반짝거렸지 널 처음 봤던 날 말이야
君は一目見たときから星のように輝いてた
어루만져 차가운 볼 다 알아
触れるとわかる冷たい頬
And I don’t know what it is
でもそれが何だったのかわからなかった
느껴보지 못한 걸 네가 알려줬지 너무 고마워
感じることができなかったことを君が教えてくれたんだ
너무 고마워
本当にありがとう
Oh It’s our love our dreaming
私たちが夢見てきたもの
어두운 밤을 지나가
真っ暗な夜を越えて
매일 꿈속에서 헤엄쳐 I’m runaway
毎日夜を逃げるように泳いでいく
Let’s keep shining bright 저 별들 사이로 나
ずっと輝いていようよ あの星の間で
네 곁에서 널 지켜줄게 everyday
ずっと君を守り続けるから
I’m fallin’ fall for you
ずっと君だけを想ってる
I’m fallin’ fall for you
君だけに夢中になってる
I’m fallin’ fall for you
君との夢に落ちていく
