맨 처음 기억나? 우리 첫 데이트 즐겁던 그날을
出会ったばかりの時を覚えてる?
楽しかった初めてのデートの時のこと
잘보이고 싶어 화장 짙게 하던
あなたによく見られたくて化粧を濃くしてた
날 보며 넌 웃었었어
私を見てあなたは笑ってた
어쩌면 이렇게 귀여울까 넌 정말 사랑스러워
どうしてそんなに可愛いの あなたが本当に愛おしい
보고 또 봐도 뒤돌아서면 보고 싶어지는
何回見ても振り向くと会いたくなってしまう
1분 1초도 난 아까워 하루종일 있고 싶어
1分1秒ですら勿体なく感じてずっと一緒にいたい
너의 별이 되고 넌 내 별이 되는 사랑이란 말야
私はあなたの星になるから あなたが私の星になってよ
느끼고 느껴 하루 하루가 행복이라는 걸
そんな愛を感じる毎日が幸せだということが
세상 무엇과도 바꿀 수 없는 나만의 사랑
世の中の何者にも代えられない私たちだけの愛
그런 네가 나의 사랑이라는 게 정말 행운인 거야
そんなあなたが私の愛する人なのが本当に幸運なんだよ
그때도 생각나? 네 어깨에 기대 잠들었던 내게
あの時も覚えてる? あなたの肩にもたれて眠っていた私に
떨리는 입술로 입맞추던 너를
あなたは震えながらもキスしてくれたよね
나 사실 알고 있었어
実は知ってたんだよ
어쩌면 이렇게 귀여울까 넌 정말 사랑스러워
どうしてこんなに可愛いの あなたが本当に愛しい
보고 또 봐도 뒤돌아서면 보고싶어 지는
何度見ても振り向くとまた会いたくなる
1분 1초도 난 아까워 하루종일 있고 싶어
1分1秒が惜しくてずっと一緒にいたい
너의 별이 되고 넌 내 별이 되는 사랑이란 말야
私があなたの星であなたが私の星なんだよ
느끼고 느껴 하루 하루가 행복이라는 걸
そんな愛を感じられる毎日が幸せで
세상 무엇과도 바꿀 수 없는 나만의 사랑
世の中の何にも代えられない私たちだけの愛
그런 네가 나의 사랑이라는게 정말 행운인 거야
そんなあなたが私の愛する人であるのが本当に幸運なんだよ
나 아직 꿈만 같은 걸 너와 함께할 시간
私はまだあなたと一緒に夢を見てる
영원하기만 바래 달콤한 이 시간이
甘いこの時間がずっと続くことを願って
하루종일 함께할래 곁에 있고 싶어
一日中ずっとあなたの傍にいたい
fall in love with you
あなたに惚れてしまった
시간이 가도 처음 느꼈던 사랑을 담아서
時間が経っても初めて感じたこの愛を
잊지 않고 간직한다면 언제나 행복할까
忘れずにしまっておいたらいつも幸せなのかな
내 사랑 너인 걸 사랑에 빠진
私の愛する人はあなたであること
そんな恋に落ちた
내 모습 꼭 안아줄래
私を抱きしめてくれませんか
