〚和訳〛Martin Garrix feat. Bonn - Home

www.youtube.com

Oh, I was hiding from the pain

痛みからただひたすら逃げ続けて

 

But now I'm tired of running

でももう走るのも疲れた

 

Felt like the gods forgot my name

神様に見捨てられたような気分だ

 

 

In my head, I didn't know where I was looking for

考えても、一体何処に行けばいいかわからなかった

 

We got so close to something beautiful

何か美しいものに魅せられてたんだ

 

And now I'm never gonna let you go, you go, you go

今度は決して逃したりなんかしない

 

 

Home, take me home

さあ、戻るんだ

 

Back to my roots, yeah, it's been so long

あるべき場所へ、道は長いけど

 

Hey, I found a way

もう知ってるから

 

Back to the streets where they know my name

もう見飽きたあの通りまでの道のりを

 

You know I've been all around, all around

今までずっと探してたんだ

 

But you were always on my mind, on my mind

でも君がずっと僕の心の中にいてくれた

 

Home, take me home

さあ、戻るんだ

 

Back to my roots, yeah, it's been so long, yeah

あるべき場所へ、道は長いぞ

 

Home, take me home

さあ、戻ろう

 

Back to my roots, yeah, it's been so long, yeah

自分の場所へ、長い道のりを

 

 

Oh, I was falling from my high

天辺から落とされて

 

And I came down to nothing

もう何もかもを失って

 

Feels like the gods left me behind

神様からも見放された気分だ

 

 

In my head, I didn't know where I was looking for

考えても、一体何処に行けばいいかわからなかった

 

We got so close to something beautiful

何か美しいものに魅せられてたんだろう

 

And now I'm never gonna let you go, you go, you go

今度は決して逃したりなんかしないから

 

 

Home, take me home

さあ、戻るんだ

 

Back to my roots, yeah, it's been so long

あるべき場所へ、道は長いけど

 

Hey, I found a way

もう知ってるから

 

Back to the streets where they know my name

あいつらがいるあの通りまでの道のりを

 

You know I've been all around, all around

ずっと探し続けてたんだ

 

But you were always on my mind, on my mind

でもいつも君が心の中にいた

 

Home, take me home

さあ、戻ろう

 

Back to my roots, yeah, it's been so long, yeah

あるべき場所、長い道のりを越えて

 

Been so long, been so long

Been so long, long, long

 

Home, take me home

さあ、戻るんだ

 

Back to my roots, yeah, it's been so long, yeah

自分がいるべき場所へ、道は長いぞ