I wish I could remember every second we had
僕たちが過ごした日々を覚えていられたらよかったのに
I know I tried to count 'em all one by one, one by one
一つ一つ数えようとはしてみたものの
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
でもそれは戻ってこないし、取り返しがつかないんだろう
Take every memory we’ve ever had
今まで僕たちが過ごした思い出を
Oh, I want to live 'em all one by one, one by one
一つ一つ大切にしながら生きていきたい
And I swear that I'm not gonna lose you now
だって僕は誓ってもう君を失いたくない
I’ll keep you in my life somehow
何とかして君と一緒にいようとするよ
And even when the lights go down, down
たとえ光が消えていってしまっても
I could never lose you now
僕は君を失いたくない
And even though we're not so close here
たとえ僕たちがもう疎遠であったとしても
Maybe you could pick me up still
もしかしたら君が拾い上げてくれるかなと思ってしまう
‘Cause I can't stop falling down
僕はこれ以上落ちていられない
I can’t stop falling down
落ちていきたくないのに
And I'm not gonna lose you now
君を失いたくないんだ
I'm not gonna lose you now
君を失いたくないんだ
Oh I can still remember all the lessons you gave me
君が教えてくれたことを今でも鮮明に覚えている
I hope that I can live ‘em all one by one
それらを一つ一つ大切に生きていけたらと願うよ
Don’t you go looking back, there’s no looking back
振り返っても無駄なのに、振り返ることなんかないはずなのに
And I don’t mean to open every picture I saved up
今まで撮りためた写真を見るつもりなんかなかったのに
I’m only trying to visit with you one by one, one by one
一歩ずつ君のもとに訪れようとしてしまうんだ
And I swear that I'm not gonna lose you now
だって僕は君をあきらめきれないんだ
I need you in my life somehow
僕は君がいないといけないんだよ
And even when the lights go down, down
たとえ周りが見えなくなってしまっても
I could never lose you now
君を失うことなんかできない
Even though we're not so close here
たとえ僕たちがもう疎遠であったとしても
Maybe you could pick me up still
もしかしたら君が救ってくれると思ってしまう
‘Cause I can't stop falling down
だってこれ以上落ちたくないのに
I can’t stop falling down
一人じゃどうしようもないんだ
And I'm not gonna lose you now
もう君を見失わないよ
Even when I'm falling down
たとえ落ちてしまうとしても
I'm not gonna lose you
君を失いたくない
‘Cause I can't stop falling down
これ以上落ちていられないのに
I can’t stop falling down
一人じゃ何もできないよ
I’ll keep you in my life somehow
君とずっと一緒にいたい
And even when the lights go down, down
たとえ周りが見えなくなっても
I’m not gonna lose you now
それでも失いたくない
I’m not gonna lose you now
失いたくないんだ
