Just when I realized
気づいた時には
You been shutting me out
私はあなたに見限られていた
I start to reach for the sky
空に向かって手を伸ばしてみる
And nothing's falling down
何も落ちてこないのに
Everybody knows how the story goes
みんな知ってるような物語だけど
But fairy tales have been lying to me
でもおとぎ話はそう思うようにいかないの
Every time I try, you just run and hide
私は何回も挑戦するのに、あなたは逃げてばっかり
Now I'm finally feeling free
今、やっと自由を感じることができたの
Tell me, can you see me now
ねぇ、私のことが見える?
While I rise above the crowd
大勢の人たちの前に立つ私を
Who would've known I'd make it out
誰も私が成功するなんて思ってなかったんでしょう
Your broken world, no
あなたたちのふざけた世界
You thought you tore me down
あなたは私を引き裂いたつもりなんでしょうけど
I'm not giving up now, you know
お生憎様、私は諦めないわ
So tell me, can you see me now rising above?
ねぇ聞かせてよ、あなたなんかに今の私が見える?
And nothing's stopping me now
今の私を止めることなんかできない
And nothing's stopping me now
誰にも邪魔させないわ
And nothing's stopping me
止めることなんかできない
Now I know my feet
やっと自分に自信が持てたの
They won't fail me now
もう失敗なんか犯さない
So thanks for showing me
見てくれてありがとう
All that I am about
私の生き様を
Everybody knows how the story goes
みんな知ってるような物語だけど
But fairy tales have been lying to me
でも人生は思うようにいかないの
Every time I try, you just run and hide
何回も挑戦するの、あなたは逃げてしまうでしょうけど
Now I'm finally feeling free
今、最っ高に自由を感じるわ
Tell me, can you see me now
本当に私のことが見えてるの?
While I rise above the crowd
大勢の人たちの前に立つ私が
Who would've known I'd make it out
私が成功するなんて誰が思ったでしょうね
Your broken world, no
あなたの愚かな思考回路
You thought you tore me down
どうせめちゃくちゃにしてやったとか思ってたんでしょう
I'm not giving up now, you know
でも私は諦めないわ。知ってるでしょう
So tell me, can you see me now rising above
ねぇ早く、あなたに今の私が見えるの?
And nothing's stopping me now
誰も私を止めることなんかできない
And nothing's stopping me now
誰にも邪魔なんかさせない
So, can you see me now?
少しは見えるようになった?
Can you see me now?
それともまだなの?
Tell me, can you see me now
教えてよ、私に追いついてこれるか
While I rise above the crowd
大勢の人たちの前に立つ私に
Who would've known I'd make it out
誰も私に期待してなかった世界
Your broken world, no
都合がいいだけの想像
You thought you tore me down
あなたが私を打ち負かす妄想
I'm not giving up now, you know
私は諦めたりなんかしない
So tell me, can you see me now rising above
だから教えて、あなたは私の元に辿り着けるの?
And nothing's stopping me now
誰にも私を止められないわ
